English translation for "non éclairé"

adj. unlit

Example Sentences:

	1.	Dark B Ring spokes in a low-phase-angle Cassini image of the rings' unlit side. Spokes sombres sur l'anneau B photo prise par la sonde Cassini du côté non éclairé des anneaux.
	2.	A chemical messenger or hormone called auxin moves down the dark side of the shoot and stimulates growth on that side. Un messager chimique, une hormone appelée auxine, descend du côté non éclairé de la pousse et stimule la croissance de ce côté-là.
	3.	On 23 February 1965, Teal was again involved in another engagement, she detected an unlit vessel off Cape Rachado. Le 23 février 1965, le Teal a de nouveau été impliqué dans un autre engagement; il a détecté un navire non éclairé au large du Cap-Rachado.
	4.	These facts were to be conveyed to the Tsushima envoy's house informally: "An was an unenlightened subject who got thrown about by a storm. Ces faits devaient être transmis officieusement à l'envoyé de Tsushima : « An était un sujet non éclairé qui a été lancé par une tempête.
	5.	On 13 December 1964, the minesweeper HMAS Teal was fired upon with automatic weapons by an unlit vessel whilst operating as part of the Singapore Strait patrol. Le 13 décembre 1964, le dragueur de mines Teal fut la cible de tirs à l'arme automatique de la part d'un navire non éclairé, alors qu'il patrouillait dans le détroit de Singapour.
	6.	Kannagi is also viewed as a brave woman who could demand justice directly from the King and even dared to call him "unenlightened king" ("Thera Manna", Vazhakkurai Kathai, Silappathikaram). Elle est par ailleurs considérée comme une femme courageuse et éprise de justice, qui alla dénoncer l'injustice directement au roi, et osa même le traiter de roi « non éclairé » (Silapathikaram : Vazhakkurai Kathai).
	7.	Instead , this unbalanced text contains a hasty and ill-informed assessment of the situation and , without giving any reasons , dismisses out of hand the independent investigation being conducted by the moroccan authorities. au lieu de cela , ce texte déséquilibré porte un jugement hâtif et non éclairé sur la situation et discrédite , sans aucun fondement , l'enquête indépendante diligentée par les autorités marocaines.
	8.	Early experiments on phototropism using coleoptiles suggested that plants grow towards light because plant cells on the darker side elongate more than those on the lighter side. Les premières expérimentations sur le phototropisme à l'aide de coléoptiles ont montré que les plantes poussent vers la lumière parce que les cellules végétales située du côté non éclairé s'allongent davantage que celles situées sur le côté éclairé.
	9.	This is why this parliament must bring pressure to bear on the tourism industry , and the european union should , if necessary , consider a tourism embargo against the maldives should it transpire that the man who , as an unenlightened potentate , treats his subjects as slaves , cannot be brought to reason in any other way. voilà pourquoi ce parlement doit exercer une pression sur l’industrie du tourisme et l’union européenne devrait , si nécessaire , envisager un embargo touristique à l’encontre des maldives s’il s’avérait que l’homme qui , en potentat non éclairé , traite ses sujets comme des esclaves , ne peut être ramené à la raison d’une autre manière.
	10.	Your proposal should be rejected because it amounts to ignorant despotism , because it is not based on serious scientific studies about the preservation of resources , and because it enshrines a discriminatory principle of relative stability that runs counter to the treaties , granting 16% of normal community catches to member states like denmark , whereas spain has only 6%. il faut rejeter votre proposition parce qu'elle correspond à un despotisme non éclairé , parce qu'elle ne repose pas sur des études scientifiques sérieuses concernant la conservation des ressources , parce qu'elle consacre un principe discriminatoire de stabilité relative , contraire aux traités , qui accorde à des États comme le danemark 16 % des captures normales de la communauté , alors que l'espagne n'en reçoit que 6 %.

Similar Words：

"non verbal" English translation, "non vernissé" English translation, "non vulcanisé" English translation, "non vérifié" English translation, "non è vero... ma ci credo" English translation, "non éclaté" English translation, "non écrit" English translation, "non épargnant" English translation, "non, ce n'est pas la pluie" English translation